Функции DCN при работе без ПК: Распределение языков перевода

Перейти к оглавлению: Функции системы DCN Next Generation. 

1.5 Распределение языков перевода

Распределение языков перевода председателю и делегатам осуществляется через кабели системы к пультам председателя и пультам делегатов с помощью переключателей каналов, рабочих мест переводчиков или электронных панелей переключения каналов. Также предусмотрена возможность распределения языков через инфракрасную систему распределения.

Инфракрасная система распределения

В инфракрасной системе Integrus Bosch распределения используется инфракрасный передатчик, подключенный к системе проведения конференций по оптическому кабелю. Инфракрасная система обеспечивает помехоустойчивое, высококачественное распределение звучания, позволяющее делегатам прослушивать перевод выступлений на конференциях. Она исключает помехи от систем освещения путем использования полосы частот от 2 до 8 МГц. Эта система обеспечивает высококачественный аудиосигнал благодаря использованию передовой цифровой технологии для сведения к минимуму ошибок передачи и увеличения отношения сигнал / шум. Она делает возможной передачу до 32 отдельных каналов. Помимо этого, можно передавать меньшее количество аудиосигналов более высокого качества путем «комбинирования» каналов.

Передатчик является центральным элементом системы. Он принимает входящие аналоговые или цифровые сигналы, модулирует эти сигналы на несущие частоты, а затем передает волны этой частоты на инфракрасные излучатели, расположенные в помещении для проведения конференции. Передатчик можно установить в 19-дюймовую стойку или на стол. Он снабжен отдельных гнездом разъема для специальных интерфейсных модулей, обеспечивающих совместимость с внешними источниками сигналов.

Инфракрасные излучатели передают модулированный инфракрасный сигнал, который принимается портативными инфракрасными приемниками делегатов конференции. Приемники демодулируют инфракрасный сигнал и передают аудиосигнал в наушники. Делегат может прослушивать аудиосигнал через наушники. Система является беспроводной, и оборудование делегатов не требует физического подключения. В зале устанавливается один или несколько излучателей в зависимости от их технических характеристик.

Система имеет модульную конструкцию. Существует также возможность подключения различных комбинаций системы. Размер системы можно увеличивать или уменьшать путем добавления или удаления оборудования. Полный комплект инфракрасных устройств включает в себя передатчик, излучатели и приемники. Этот комплект дополняется наушниками, устройствами для зарядки батарей и оборудованием для монтажа излучателей, которые совместимы с системой и легко интегрируются в нее.

Передача и обработка сигналов осуществляются с помощью передовой технологии цифровой звукозаписи и передачи данных в инфракрасном диапазоне. Эта передовая технология цифровой звукозаписи и инфракрасная технология обеспечивают качество звучания высокого уровня и четкость речи без потери качества или уровня сигнала во время передачи. Практически не наблюдается фонового шума, помех, перекрестных помех и искажений

Подробнее о системе DCN Next Generation