Система синхронного перевода GONSIN

11 декабря 2025

На крупных международных конференциях оборудование для синхронного перевода должно выполнять разные задачи — от быстрого развертывания и обеспечения большой зоны покрытия для церемоний открытия до стабильной и качественной передачи звука для небольших заседаний и дискуссий. Места проведения могут быть как открытыми или полуоткрытыми временными конструкциями, так и стационарными закрытыми конференц-залами.

При таком разнообразии возникает закономерный вопрос: какую систему выбрать — беспроводную FS или инфракрасную?

Во время Внутриафриканской торговой ярмарки IATF 2025, собравшей почти 40 000 делегатов из 140 стран, надежная многоязычная коммуникация оказалась одним из ключевых факторов успеха. Компания GONSIN предложила комплексное решение, объединив два продукта — беспроводную систему FS FHSS и инфракрасную систему синхронного перевода. Такое сочетание позволило обеспечить стабильную работу и качественную поддержку многоязычного общения на протяжении всего масштабного мероприятия.

Беспроводная система FS FHSS продемонстрировала свою эффективность в динамичных открытых пространствах, обеспечивая чёткий приём звука и регулируемое покрытие от 50 до 500 метров, а при специальной конфигурации — до 2000 метров. Запатентованная GONSIN технология с псевдослучайным выбором и перестройкой рабочей частоты позволила не только охватить большие территории, но и защитить сигнал от помех. Для полного покрытия достаточно одной-двух беспроводных точек доступа, причем высота зданий не влияет на качество работы. Поддержка 255 независимых частотных каналов обеспечивает упорядоченную изоляцию сигналов и надёжное управление, исключающее взаимные помехи, что особенно важно для масштабных мероприятий с параллельными сессиями в разных помещениях. Система полностью совместима с инфракрасными и проводными решениями, что делает её гибкой для расширения парка приемных устройств.

Инфракрасная система оказалась оптимальной для стационарного применения в помещениях среднего и малого размера. Она обеспечивает исключительно стабильную передачу сигнала и высокую надежность работы в закрытых залах, где нет крупных препятствий, таких как несущие колонны. Благодаря непроникающему характеру инфракрасного сигнала и физической изоляции канала передаваемая информация защищена от утечек, что особенно важно для совещаний, требующих защиты информации и ограниченного доступа. Инфракрасный приемник системы имеет элегантный дизайн и зону приёма в 270°, что обеспечивает отличное качество сигнала и удобство для участников.

Беспроводная система FS FHSS и инфракрасная система синхронного перевода GONSIN совместимы с другими системами синхронного перевода. Это позволяет гибко наращивать количество приемных терминалов в зависимости от задач конкретной конференции.

Светлана Анисимова, бренд-менеджер Gonsin

Узнать подробную информацию о решениях Gonsin вы можете у бренд-менеджера — Светланы Анисимовой (s.anisimova@h-t.media). Нам можно (и нужно!) написать на office@h-t.media или позвонить по телефону +7 (495) 640-75-57 Компания Hi-Tech Media — официальный дистрибьютор Gonsin и эксперт по подбору профессионального конференц-оборудования.